Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/chimahaha/chimahaha.com/public_html/p/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。cocoon ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/chimahaha/chimahaha.com/public_html/p/wp-includes/functions.php on line 6114
お洋服くしゃい - ちま母は娘たちとアタリメパズルがしたい

お洋服くしゃい

この記事は約3分で読めます。

によ4歳

毎朝くもんをしています。

「おかあしゃんと一緒がいい」とよく言うので、つきっきりでプリントをすることも多いです。

一人でやってくれるとありがたいのですが、そうもいかず。

さらに、気が散ることも多い年齢なので、集中してプリントさせるのは大変。
こまめに軌道修正します。

→「今、なんの時間ー?!」(後日リンクがつながる予定)

この日もちょくちょく脱線・・・。

によ「ねー、おかあしゃん」

こんな時は一言言い分を聞いてから軌道修正しています。聞いてからのほうが素直にいくことが多いのです。

私「なんだね?」

によ「お洋服ってさー。くしゃいよねー?」

私「!?」(突然何言ってんだこいつ!?)

によ「うーーーーん、くしゃぁぁぁーーーい」(スーハースーハー)

私「!!??(ズガーン!私の服ー?!)」

・・・

♪ おかあさんって いいにおい

♪ シャボンの泡のにおいでしょ?

というほほえましい歌を思い出しました。
お母さんのにおいって何がどう良いのかわからないのですが、安心するんでしょうね。

多分、によも「いいにおい」って言いたかったんだ!きっとそうだ!(決めつけ)

・・・

長女いちこが小さい時のことを思い出しました。

いちこも話し始めがゆっくりな子でした。

どれくらいかと言うと、同年代の子が二語文を操り始めたころに、ようやく単語を話し始めた感じです。
(今や見る影もなくおしゃべりです)

懐かしいなー・・・と私の主観は置いておいて。

忘れられないいちこ語録がありまして、

おいしいときは「あじ!」

いいにおいを嗅ぐと「におい!」

と表現してました。

面白いですね。

大人が使う日本語でも、「美しい」と言うのと「美しさ」では表現するところが変わってきますね。「美しい」ではプラスの感情を表現してますが、「美しさ」ではプラスマイナスゼロです。

語彙がない子どもだと、

「あじ(が良い)!」「におい(が良い)!」

のようにカッコ内まで言えてないんですけど、
でも伝えたいことは伝えようとしてるんですね。

「あじ(について伝えたい)!」「におい(について伝えたい)!」

これを笑顔で言われたら、『あじ(が良くない)ではなさそうな。おいしいんだろうな』と推測がつきます。

・・・

でもでも・・・「くさい!」って言われたら、どう自己変換しても良いイメージにはならないよー。

「自由な発言ができる環境を整えるべし!」という主人の方針がありますが・・・
この「くさい!」はどうにかしたく、主人に相談中。

→「おとうさん、キライ!」って言われたら「お父さんは好きだよ」って返す。子どもの理想像は『圧倒的自由』。(後日リンクがつながります)

・・・

主人より回答が来ました。「禁止でなく誘導なら可。自然な感じが良い」とのこと。「歌でも歌ってみるのはどうだろう?」と。

なんかハードル上がったな。

 
というわけなので、次、「くさい!」と言われたら、「安心できる、においだよぉぉぉぉおおおーーー!」と歌ってみたいと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました